22 juin 2009
Ouverture
Edit
Bienvenue lecteur,
J'ai tenu ce blog lors de mon échange scolaire en Chine, je suis désolé de ne pas avoir été très assidue. Il faut savoir qu'en dix mois il se passe beaucoup de choses, mais qu'elles se répètent beaucoup aussi !
Je m'excuse aussi du fait que ce blog n'explique pas grand chose de la culture chinoise puisque je suis plutôt flemmarde et je me suis restreinte aux événements qui pourraient intéresser ma famille et mes amis.
Je laisse ce blog sur internet pour les intéressés par ma vie de lycéenne là-bas mais surtout pour les retardataires dans mon entourage qui ne savent pas que je suis partie et rentrée.
Je ferais peut-être des édits sur les articles mais sans une ré-écriture totale pour garder la dégradation de mon français et mes émotions du moment pour moi-même et puis c'est plus authentique pour toi très cher lecteur ;)
TA DA !!
Je vous l'avais dit, j'ouvrirai un blog et voilà !
J'aurais un ordi là-bas, mais je ne sais pas si je pourrais éditer beaucoup d'articles, je vous promet d'au moins mitrailler avec mon appareil photo et vous montrer les photos les plus réussies ^^
Pour info je pars le 20 Août et reviens vers le 20 juin, non je ne reviendrais pas en France durant ces 10 mois d'absence et non mon année scolaire ne comptera pas, donc c'est "comme si je redoublais" (je hais ce terme) et non je ne fais pas rien là-bas, je serais à NANKIN (nanjing en chinois qui litteralement veut dire "capitale du Sud"), je suis inscrite à la Nanjing Foreign Language School (NFLS pour les flemmards ;) comme moi) et pour l'instant j'attends de connaître ma famille d'accueil, bien sûr je vous la présenterai.
Désolé pour les fautes et ça risque d'empirer XD
22 juillet 2009
Ma famille
Voilà, j'ai ma famille d'accueil, la Famille Li avec Li Xu le père, Huang Zehong la mère dont le nom occidental est Sara et Li Ningxin ou Annie la fille de 13 ans. Pour l'instant je n'ai que ces trois photos (surement prisent dans un disneyland).
Je ne sais pas trop quoi vous dire surtout que je ne sais pas grand chose pour l'instant donc je vous propose de poser vos questions dans les commentaires, je ferais des update au fur et à mesure.
Edit
puisque ça a été demandé, voici un édit avec une photo de famille entière ^^
29 août 2009
hey les gens
Ca fait 9 jours que je suis en Chine。J'ai un clavier qwerty chinois donc pas d'accents ni de cedilles。
Apres 9 heures d'avion，Beijing et son hotel avec la douche qui inonde la salle de bain s'offrent a moi。J'ai parle (en anglais surtout) avec tellement de gens。Nous sommes 8 francais sur peut-etre plus de 300 personnes de partout dans le monde。je suis la seule francaise a Nanjing，nous sommes 12 etranger dans cette ville。
Nous avons visite la grande muraille et fais des activites AFS. Tous ceux de Nanjing nous sommes restes 4 jours de plus a pekin, nous etions dans un 4 etoile (bel hotel, super tele, fast food a midi et au diner XD, dans ma chambre la salle de bain ne fermait pas et dans une autre l'electricite marchait une fois sur 4, vive le 4 etoiles chinois... mince j'ai pas de point d'eclamation)
C'est mon 2e jour dans ma famille d'accueil, hier je suis arrivee a 7h40 apres plus de 12h de train, avec annie ma soeur d'accueil et une amie a elle, nous sommes alle au sun palace, un genre d'aquaboulevard. C'etait super sauf que la pauvre Annie a perdu un verre de ses lunettes pendant les vagues (il y avait tellement de monde pendant les vagues j'ai cru mourir etouffee par les boues.) et les vestiaires sont... tres ouverts... tu t'habille, te deshabille, prends ta douche nue juste comme ca devant tout le monde, de quoi eveiller son instinct nudiste. Mais je souligne que hommes et femmes sont separes hein. Le soir j'ai accompagne Annie a un cours d'anglais dans notre communaute (sorte de super grande residence avec des terrains de jeux, parcs et tout）donner par Tom, un black du Kenya super super super sympa et ca fait 3 ans qu'il vit en Chine. A la fin, j'ai fais un mini cours de francais a Annie et 2 copines a elle qui etaient la.
Ce matin Annie m'a emmene dans une rue commerciale pour charger le credit de mon telephone et pour que j'ouvre un compte en banque. 50min pour ouvrir un livret au nom de “Elisabeth”parce “Elisabeth Levert”c'est trop long。Nous avons dejeuner dans un super restau chic ou nous ont invite ses deux amies du cours d'anglais。C'etait en fait un patron et ses collegues qui dejeunaient avec leurs familles。L'une des amies est la fille du boss。 Ils etaient content d'avoir une francaise a table，j'ai meme bu une gorgee de mon jus de papaye avec le chef cuistot。Cet aprem nous sommes alle en “famille”acheter des lunettes a Annie, elle a fini par prendre celles que j'ai choisis ;)
Maintenant j'attends le diner (^.^)
09 septembre 2009
je profite du cours d'informatique pour vous ecrire
Premierement je tiens a remercier mon papa qui poste mes photos parce que postees depuis la chine, elle vont pas bien loin...
Ensuite que dire ? Je commence deja a avoir ma petite routine, ce midi j'aurais enfin mes livres de cours (qui ne me serviront a rien puisque je comprends pas le chinois), hier j'ai retrouve tous les AFSers au bureau de Nanjing et j'ai decouvert que Janina (allemande) habitait dans la meme communaute que moi, juste a quelques batiments de moi !!
Je commence a m'habituer a la nourriture, meme si les plats epices, je les ai senti passer les premiers jours... Heureusement j'aime la bouffe chinoise (epice aussi) a la maison il y a au moins deux plats et au moins un des plats est epice.
La premiere semaine de cours a ete dure : je dors 10h par nuit, seulement quelque camarades chinois m'adressent la parole （en anglais et en francais）il y a 2 autres francaises sympa。Tous les midi je me fais au moins une tache sur le polo。La pauvre Annie a plein de devoirs，tous les adultes me demandent pourquoi je vais au cours de francais et pas au cours d'anglais “heu je suis francaise，je pense etre plus utile en francais" meme si j'y comprends rien en grammaire "ai-ya ! J'ai tout oublie !". Christian (chinois) a emprunte a la biblio francaise de l'ecole un livre sur le programme de maths du lycee pour moi, ca me fais de la lecture pour les cours, je lis Da Vinci's code, je dessine, je travail mes caracteres, c'est pas vraiment ca... Pas de massage des yeux, c'est remplace par une sieste le temps d'une chanson le matin et l'aprem, j'ai pas encore essaye la gym du matin qui se fait l'aprem parce qu'on est trop lent a se placer sur le gazon.
Lundi j'ai eu mon premier cours de Kung Fu (ou Gong Fu), c'etait sympa (tres disciplinaire comme tout art martial) et j'en suis sortie en nage, pour l'instant mes 12 ans de danse m'aide pas beaucoup.
Je vous laisse, je vais mettre de la sauce sur mon polo blanc tout propre de ce matin.
18 septembre 2009
Les cours d'informatique c'est genial decidement
Salut tout le monde !
Ma vie en jaune s'accelere, j'ai des cours de chinois et, entre ces cours, je travail mes caracteres. En francais je dois faire un expose sur l'Ile-de-France, il y a pratiquement rien sur wikipedia et le site officiel fonctionne pas donc je rame un peu...
Annie est decidement malade la pauvre.
Cette semaine c'etait la campagne des delegues des eleves seniors, (les photos et peut-etre videos viendront plus tard) c'etait ENORME. La semaine prochaine c'est la campagne pour les juniors. Ils avaient des bannieres, ils criaient des slogans, ils allaient de classe en classe pour dire un speech, ils ont meme fait un talent show.
Lundi matin, apres le leve du drapeau, nous, eleves etrangers, allons nous presenter devant toute l'ecole !!
1) Nous nous presentons en chinois
2) Nous repondons a des questions en anglais
3) Nous dansons la choregraphie de "Hoedown Throdown" de Miley Cirus dans la serie Disney Hanna Montana (enfin "nous" Jena, Cameroun, Ben, Travis et moi)
Les mardi et vendredi je jog autour du lac pres de chez moi avec Janina, le jeudi soir j'ai un cours de kung fu avec les AFS a Nanjing, le lundi et le mercredi j'ai EPS a l'ecole... Fiouf !!
Je me grouille, ca a sonne.
Bisoux !!
27 septembre 2009
Hello everybody ! Qui veut des nouvelles croustillantes ? En voila : vendredi, j’ai du passer par la fenetre cote couloir de ma classe pour entrer parce que ma prof m’a lache en retard et le cours suivant etait dans une autre salle. Donc tout va bien, j’ai juste un enorme bleu sur l’avant-bras gauche. Hier je suis allee dans le quartier shopping XinJieKou avec des amis etrangers aussi. Nous avons passé l’aprem dans un KTV. Non, vous ne revez pas, j’ai bien passé l’aprem a chanter au karaoke ! Aujour’hui soit dimanche, je suis allee a l’ecole parce que jeudi et vendredi je n’aurais pas cours puisque nous avons une semaine de vac’ avec la journee internationale. Donc pendant les vac’ je vais visiter la ville avec ma soeur d’accueil et un de ses cousins (sa mere a trois soeurs). Son nom englais est Henry et son nom chinois est hentianyu (je connais pas les caracteres). Que dire de plus ? Ah oui si vous voulez des explications sur la vie en Chine, je suis pas douee alors allez voir flo-en-chine.blogspot.com/ Elle habite a Nanjing aussi et son blog est super.
02 octobre 2009
Sun yat sen
Aujourd'hui j'ai visite la maison de sun yat sen (premier president chinois je crois, j'ai pas vraiment compris les explication d'Annie et Anna). Apres j'ai visite la tombe du 1er empereur Ming.
La maison de Sun est superbe meme apres ses 200 marches exterieures. Nous n'etions pas censer prendre de photos ni de parler dans la salle de la tombe de Sun, mais tout le monde le faisait alors je me suis pas genee pour les photos.
Pour l'empereur, il y a un petit pavillon construit sur les ruines du palace qui lui etait enorme avant d'etre reduit en miettes pendant la 2nd GM.
Les amis d'Annie sont completement tares. Ils arretaient pas de courir, chanter, manger. Henry, le cousin, est sympa et il est trop marrant, il a un accent en anglais a mourir de rire.
Edit
J'avais promis des photos, mais je les ai perdues dans le crash de l'ordinateur familial donc plus de traces de cette très bonne visite.
07 octobre 2009
I'm an onion
Tagazok la compagnie !
Et si je vous racontais mes vac' ?
Samedi j'ai visite le memorial de Nankin (WWII, les japonais envahissent la Chine, 300 000 morts a Nankin)
on pouvait prier
Dimanche le grand-pere et la tante paternel d'Annie etaient avec nous pour la soiree donc resto, spectacle dans le jardin du temple de confucius, photos delires avec Sara, Annie et la tante. (dsl j'ai pas les photos delires) Ce soir la apres le spectacle Annie et moi avons vu un chat alors nous avons miaule, Annie a commencer a aboyer mais bizarrement alors j'ai dis 'That's a weird sound more like an alien than a dog' 'what did you say ? An ONION ?' 'No an ALIEN' 'Oh OK' '... Imagine Bella and Edward with the golden onion who say 'hi i'm an onion' (bah que voulez vous elle adore Twilight alors je parle Twilight avec elle) Elle a explose de rire alors toute la soiree on a rigole avec "I'm an onion" je sens que ca va nous rester.
grand-pere paternel et pere
Mardi soir je suis allee a Ikea avec Howe (43 ans, ami de Sara, est vraiment tare mais tres gentil), il m'a paye une glace pour que je porte sa boite en plastique XD nan je dec' (mais il m'a bien offert la glace)
Mercredi soit hier, nous sommes allees joue au Badmington (meme si j'aime pas ca et pour une fois j'ai pas de tennis elbow) dans le centre sportif d'une communaute super qitch avec statues style francaises, une enorme piscine exterieure avec des palmiers geant, un bateau pirate, dans toutes les entrees d'immeuble il y avait des canapes rouges et les portes d'ascenseur etaient dorees. La pote a Sara qui habite la a une magnifique sur la riviere du Yang-zhe. Le resto apres etait bon mais les adultes ont parles pendant 2h30 donc Annie et moi sommes allees flipper sur le bateau pirate.
Aujourd'hui avec Fanny nous sommes allee a la montagne pourpre le matin, shoppinger l'aprem c'etait super. J'ai eu droit a un chinois qui avait du mal a se faire comprendre mais de ce que j'ai pu traduire il me trouve belle et il aime beaucoup le french kiss...
t-shirt et chaussettes sechant sur un arbre en plein milieu du chemin
le balai immacule 
vue de Nankin depuis le plus pic des montagnes pourpres.
je crois qu'il a passe l'aprem comme ca...
09 novembre 2009
l'oignon est de retour
Ca fait un bail !
Que m'est-il arrive ?
Les cours sont toujours aussi incomprehensibles, alors je ne vais qu'en sport, francais et chinois. Le reste du temps je m'enferme avec Fanny dans la bibli francaise pour bosser le chinois, lire et jouer au speed.
Avec Fanny on s'est fait un super dimanche : le matin c'etait visite du musee folklorique de Nankin. C'etait sympa parce qu'en fait c'etaient des ateliers de tissage, peinture, sculpture et tout. L'aprem c'etait visite du Zoo ou les animaux sont pas super bien traites et ou le grillage vert moche nous empeche de bien les voir et de les photographier.
On s'est fait aussi un aprem atelier fabrication de fleurs en tissu, et ce week-end je suis rester chez elle pour un special dramas jap. (kimi wa pet, code blue et hanazakari no kimitachi e (noms des dramas visionnes bien sur)) et ZE ＢＯＮＨＥＵＲ ｓａ ｍｅｒｅ ｄ＇ａｃｃｕｅｉｌ ｆａｉｔ ｔｒｏｏｏｏｐ ｂｉｅｎ ａ ｍａｎｇｅｒ．
Ｐｏｕｒ Ｈａｌｌｏｗｅｅｎ， ｍａ ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ ｏｕ ｄｕ ｍｏｉｎｓ ｍａ ｓｏｅｕｒ ｄ＇ａｃｃｕｅｉｌ ａ ｐｒｅｐａｒｅ ｕｎｅ ｓｏｉｒｅｅ ｐｏｕｒ ｌｅｓ ｇａｍｉｎｓ ｄｕ ｃｏｕｒｓ ｄ＇ａｎｇｌａｉｓ ｅｔ ｆａｎｎｙ， Ｊａｎｉｎａ， ｌｅｓ ４ ａｍｅｒｉｃａｎ ｂｏｙｓ， Ｊｅｎａ ｅｔ ｍｏｉ ｓｏｍｍｅｓ ｖｅｎｕｓ， ｃ＇ｅｔａｉｔ ｓｙｍｐａ． Ｊ＇ｅｔａｉｓ ｌａ ｖｉｃｔｉｍｅ ｄ＇Ａｎｎｉｅ－Ｄｒａｃｕｌａ ｅｔ Ｆａｎｎｙ ｅｔａｉｔ ｕｎｅ ｐｓｙｃｈｏｐａｔｈｅ ｓａｎｇｕｉｎａｉｒｅ ｔｒａｎｓｆｏｒｍｅｅ ｅｎ ｃｏｕｒｓ ｄｅ ｓｏｉｒｅｅ ｅｎ ｍｏｎ ｃｈｉｅｎ ｑｕｉ ｒｏｎｒｏｎｎｅ．．．
Ｊ＇ａｉ ａｕｓｓｉ ｅｕ ｕｎｅ ｓｏｉｒｅｅ ａｖｅｃ ｄｅｓ ｇｅｎｓ ｄｅ Ｃｏａｃｈ Ｓｕｒｆｉｎｇ ｐａｒｃｅ ｑｕｅ ｍａ ｆａｍｉｌｌｅ ｄ＇ａｃｃｕｅｉｌ ｅｔ ｌｅｕｒ ｐｏｔｅ Ｈｏｗａｒｄ ｑｕｉ ｈａｂｉｔｅ ｄａｎｓ ｍａ ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ ｙ ｐａｒｔｉｃｉｐｅｎｔ．Ｅｔ ｌｅ ｌｅｎｄｅｍａｉｎ ｄｅｕｘ ｅｔｕｄｉａｎｔｅｓ ｅｔ ｕｎ ｐｒｏｆ ｆｒａｎｃａｉｓ ｄｅ ｌ＇ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｅ ｄｅ Ｎａｎｋｉｎ ｍ＇ｏｎｔ ｉｎｖｉｔｅ ａ ｌ＇ａｎｎｉｖｅｒｓａｉｒｅ ｄｅｓ ｆｉｌｌｅｓ， ｃ＇ｅｔａｉｔ ｓｙｍｐａ ｍｅｍｅ ｓｉ ｊ＇ｅｔａｉｔ ｌａ ｐｌｕｓ ｊｅｕｎｅ， ｉｌｓ ｏｎｔ ｅｔｅ ｔｏｕｓ ｓｕｐｅｒ ｇｅｎｔｉｌｓ．
Ｅｔ ｐｉｓ ｓｕｒｔｏｕｔ Ｄｏｕｇ ａ ｃｈａｎｔｅ ａ ｌａ ｔｅｌｅ ｄｕ Ｊｉａｎｇｓｕ ｅｔ ｍｏｉ ｊ＇ｅｔａｉｓ ｄａｎｓ ｌｅ ｐｕｂｌｉｃ ！！ Ｃ＇ｅｔａｉｔ ｕｎ ｇｒｏｓ ｍｅｎｓｏｎｇｅ ｐａｒｃｅ ｑｕｅ ｉｌｓ ｏｎｔ ｆａｉｔ ｃｈａｎｔｅｒ ｕｎｅ ｉｎｖｉｔｅｅ ｑｕｉ ｄｕ ｃｏｕｐ ａ ｇａｇｎｅｒ ｌｅ ｐｒｉｘ ａ ｌａ ｐｌａｃｅ ｄｅｓ ｃａｎｄｉｄａｔｓ． Ｍａｉｓ ｃ＇ｅｔａｉｔ ｍａｒｒａｎｔ， ｏｎ ｅｔａｉｔ ｔｏｕｓ ａｖｅｃ ｎｏｓ ｂａｔｏｎｓ ｅｎ ｐｌａｓｔｉｑｕｅ ａ ａｐｌａｕｄｉｒ ｅｔ ａ ｄｉｒｅ ｌｅ ｎｏｍ ｄｅ ｌ＇ｅｍｉｓｓｉｏｎ ａｐｒｅｓ ｃｈａｑｕｅ ｐａｕｓｅ ｐｕｂ．
Ａｒｇｈ ｊｅ ｓｕｉｓ ｐｒｅｓｓｅｅ， ｍｏｎ ｒｅｐａｓ ｍ＇ａｔｔｅｎｄ ｂｙｅ ｂｙｅ．
17 novembre 2009
BLEUWARGH !!
NAAAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOOOOOOOOON !!
Malheur et damnation. L'ordinateur familial est mort... J'ai perdu PRESQUE TOUTES mes photos bouhou !
C'est trop naze quoi mais pourquoi est-ce que je ne les ai pas mises avant sur le site ?!
Bon maintenant on a un super pc a la place avec une WEBCAM yeah.
Allez, pour me remonter le moral, Daniel m'a envoye ces 3 photos
C'etait quand j'ai participe a une emission de tele du Jiangsu.
